El Hotel

Bienvenidos al HOTEL MAR CONDAL.
En sus habitaciones encontrarán una caja fuerte. Tenemos a su disposicion servicio de fax, servicio despertador, salon de juegos y sala de television equipada con pantalla gigante conectada a satélite. Hay un párking gratuito a disposicion de nuestros clientes.
En nuestro hotel podrá disfrutar de dos bares: Snack-bar con terraza (El Tropical) y el bar del hotel (The Captain) abiertos desde las 10 de la mañana.
Nuestros clientes deportistas encontrarán en Platja d'Aro numerosas posibilidades (pistas de tenis, windsurfing, patines, hípica, Centro de submarinismo "DIVE-IN" con estacion de carga ets.) todas ellas cerca de nuestro establecimiento.

Bienvenus à l'HOTEL MAR CONDAL.
Dans votre chambre vous trouverez un cofre fort que vous pouvez louer par jours et/ou par semaines. Nous avons à votre disposition des service de fax, reveilleur téléphoniques, sale de jeux et salon de télévision equipée avec grand ècran connecté au satelite.
Le Parking de notre hôtel est gratuit.
L'hôtel disposse de 2 bars: Snack-bar avec terrasse (El Tropical) et le bar de l'hôtel (The Captain), ouverts à partir de 10 heures matin.
Pour nos clients sportifs, Platja d'Aro vous offre des variées possibiliées (courts de tenis, windsurfing, pedalots, cheval, Centre de submarinisme "DIVE-IN" etc.) totes pret de notre établisement.

Welcome to the MAR CONDAL Beach Hotel !
In your rooms you will find a safe which is available for rent by day or week. Guests can make use of our fax service, wake-up service, games saloon and television room which contains a larg screen and satellite dish. Our guests also have at their disposal free parking around the hotel. In our hotel, you can enjoy our two bars: a snack bar with terrace (El Tropical) and the Hotel Bar (The Captain), both of which open at 10:00 AM.
The Mar Condal is centrally located in Platja d'Aro, and guests can enjoy a variety of sports, activities, DIVE-IN Center and entertainments. Please ask for information at Reception.

Herzlich Willkommen in Strandhotel MAR CONDAL.
In Jedem Zimmer befindet sich ein, Safe, den Sie täglich oder wöchentlich an der Repcepcion mieten können. Es befinden sich im Hotel, Fax, Weckservice, Spielsalon; weite rhin Fernsehraum mit Großbildschirm, Videos und Satelitenanschluß.Weiterhin können wir Ihnen in unserem Hotel 2 Bars anbieten; unsere Snackbar mit großer Sonnenterrasse und Schwimmbad und unsere Hotelbar (The Captain) geöffnet ab 10ºº morgends.
Unsere sportlichen Gäste finden in Platja d'Aro (Tenis, Windsurfing, Rollschuh laufen, Hipica, TAUCHSCHULE etc.), alles erreichbar in der Nähe des Hotels.